|
Um in einer Damenkapelle mitspielen zu können,
werden aus den bis dato arbeitslosen Musikern Hans
und Peter Hansi und Petra. Die geschickt eingefädelte
Täuschungsaktion führt schon während
der ersten Tournee zu amüsanten Verwicklungen,
fehlgeleiteten Flirts und kuriosen Verwechslungen.
Mit "Fanfaren der Liebe" inszenierte Genre-Spezialist
Kurt Hoffmann einen "turbulenten Schwank mit
viel Musik, der in der unmittelbaren Nachkriegszeit
zum größten deutschen Lustspielerfolg
avancierte" (Lexikon des Internationalen Films).
Die Erzählung von Robert Thoeren und Michael
Logan war 1935 schon einmal verfilmt worden, doch
diese Fassung kam nie in die deutschen Kinos. Umso
berühmter die dritte Version von Billy Wilder
mit "Manche mögen's heiß" aus
dem Jahr 1959. Auch wenn Kurt Hoffmann hier an die
Meisterschaft des großen Wilder nicht herankam
- die "ausgelassene Spielfreude" (Lexikon
des Internationalen Films) macht rundum Spaß.
Was natürlich auch an den brillanten Darstellern
liegt: Dieter Borsche spielt den Part, den später
Tony Curtis übernimmt, und gibt eine attraktive,
elegante Dame mit einem überaus charmanten
Lächeln ab. Die "Bassgeige" Georg
Thomalla sorgt, wie später Jack Lemmon, für
die herbere Note und die lauteren Lacher. Das MDR
FERNSEHEN zeigte die Komödie zu Ehren von Dieter
Borsche, der im Oktober 2004 95 Jahre alt geworden
wäre. Den großen Durchbruch schaffte
der ausgebildete Tänzer und Schauspieler erst
1949 mit 40 Jahren als Kaplan Imhoff in Harald Brauns
"Nachtwache". In den Fünfzigerjahren
drehte er seine erfolgreichsten Filme, unter ihnen
"Dr. Holl" (mit Maria Schell, 1951) und
"Königliche Hoheit" (mit Ruth Leuwerik,
1953), damit eroberte er besonders die Herzen der
Zuschauerinnen. Später, vor allem in zahlreichen
Edgar-Wallace-Filmen, schlüpfte er auch in
die Rolle des Bösewichts. Auf der Bühne
profilierte er sich 1963 in Berlin als Papst Pius
XII. in der Uraufführung von Rolf Hochhuths
"Der Stellvertreter", damit schaffte er
auch den Sprung zum geachteten Charakterdarsteller.
Er starb am 2. September 1982 im Alter von knapp
73 Jahren.
|
