In the Mood for Love - Der Klang der Liebe

Spielfilm aus Hongkong von 2000, FSK 6
Regie Wong Kar-Wai
Drehbuch Wong Kar-Wai
Musik Michael Galasso und Umebayashi Shigeru
Kamera Christopher Doyle und Mark Lee Ping-Bin
Länge 91 Minuten
Darsteller Su Li-zhen, Mrs. Chan - Maggie Cheung
Chow Mowan - Tony Leung Chiu Wai
Mrs. Suen - Rebecca Pan
Mr. Ho - Lai Chen
Ah Ping - Siu Ping Lam
und andere

Hongkong 1962: Der ambitionierte Zeitungsredakteur Chow und die scheue Sekretärin Li-zhen gehören zu den zahlreichen Immigranten, die nach der Eroberung Shanghais durch kommunistische Truppen in die britische Kronkolonie geflüchtet sind. Obwohl beide verheiratet sind und ein reguläres Gehalt beziehen, können sie sich wegen der Wohnungsnot in Hongkong nur ein untervermietetes Zimmer bei einer fremden Familie leisten. Zufälligerweise ziehen sie am gleichen Tag ins selbe Mietshaus ein und wohnen Tür an Tür. Tagtäglich begegnen Chow und Li-zhen sich auf dem Flur. Ihre Vermieter sind miteinander befreundet, und so sitzt man oft zum Mahjong-Spielen beisammen oder um einfach nur über den allerneuesten Klatsch zu reden. Da ihre Ehepartner seltsamerweise fast nie zu Hause sind, entwickelt sich allmählich eine von unterschwelliger Sehnsucht geprägte Freundschaft zwischen den Alleingelassenen. Durch ein Gespräch über Geschenke, die sie von ihrem jeweiligen Ehepartner erhalten haben, finden beide heraus, warum ihre Lebensgefährten so gut wie nie daheim sind: Chows Frau und Li-zhens Mann haben eine heimliche Affäre.

Obwohl auch Chow sich leidenschaftlich in seine schöne Nachbarin verliebt, ist an Partnertausch nicht zu denken. Nur unfreiwillig verbringen sie eine einzige gemeinsame Nacht in einem Hotelzimmer. Schüchtern und schuldbewusst bleiben die beiden Liebenden dabei jedoch auf Distanz. Um der traurigen Situation zu entgehen, bleibt Chow schließlich nur der Umzug in eine andere Stadt. Ein Jahr später erhält er in Singapur einen Anruf: Es ist Li-zhen, aber sie meldet sich nicht. Chow will sich von seiner unglücklichen Liebe befreien und irrt durch eine verfallene buddhistische Tempelanlage. Gemäß einem alten chinesischen Ritual flüstert er sein Geheimnis in das Loch eines hohlen Baumes und verschließt die Öffnung mit Lehm. Der Baum bewahrt das Geheimnis für immer.

Wong Kar-Wais bitter-süßes Melodram "In the Mood for Love" erzählt eine klassische Liebesgeschichte über ein Paar, das keine Zukunft hat. Dieser große Film der kleinen Gesten überzeugt durch Bilder höchster ästhetischer Brillanz, die vom Schmerz über den Ehebruch, von der Einsamkeit und der Einschüchterung durch gesellschaftlich-moralische Konventionen der 60er Jahre in Hongkong erzählen. Allein die wundervollen Kleider von Maggie Cheung, der beliebtesten Schauspielerin des Hongkonger Autorenkinos, sind es wert, diesen großartigen Film zu sehen, der den Zuschauer durch seine hypnotische Langsamkeit sowie Zeitlupenaufnahmen von vibrierender Sinnlichkeit in den Bann schlägt. Wongs zweiter Hauptdarsteller Tony Leung Chiu Wai, der unter anderem in "Chungking Express", "Fallen Angels" und "Happy Together" mit dem Vorzeigeregisseur der ehemaligen Kronkolonie arbeitete, wurde auf den Filmfestspielen von Cannes 2000 als bester männlicher Darsteller geehrt.
   

Copyright © Jürgen Oellerich - All Rights Reserved